Hầu như không có ai sống tại thị trấn này lại nằm ngoài ảnh hưởng của mối bất hoà bí ẩn ấy. Vào thời điểm đó, cứ một nhà thì có ít nhất một người đang làm việc cho adidas, không thì là Puma. Tính từ điểm giữa dòng sông Aurach, phía bắc là đất của adidas, phía nam đổ đi là thổ địa của Puma, không ai được phép xâm phạm chủ quyền. Trong nhiều năm, có một câu lạc bộ bóng đá chỉ đi mỗi giày adidas, ngược lại, cũng có đội tuyển chỉ tin tưởng dùng hàng của Puma.
Đến tận ngày nay, mối bất hoà huyền thoại Puma - adidas vẫn còn tồn tại giữa thế hệ sau của họ. Gia tộc Puma và gia tộc adidas không bao giờ đội trời chung khi họ có tiệm bánh ưa thích khác nhau, có cửa hàng thịt yêu mến riêng biệt cũng như không bao giờ ghé đến cùng một quán bar.
Michael Dassler - cháu trai của "cha đẻ" Puma nhớ lại: "Việc nhân viên của adidas mà đi vào một cửa hàng nhân sự Puma thường lui tới là điều không tưởng. Tuổi thơ của tôi được xuyên suốt bằng cuộc tranh chấp Dassler. Trong ký ức của tôi, chưa bao giờ ông nội Rudolf và em trai có bất kỳ mối liên hệ nào với nhau. Không ai trong gia đình được phép nhắc đến cái tên adidas."
Câu chuyện lịch sử của thiết kế huyền thoại Air Jordan 2
Những năm 1970, khi cặp anh em lần lượt qua đời, thi thể của họ cũng được chôn cất ở hai đầu đối diện nhau tại nghĩa trang thị trấn.
Ngày nay, khách du lịch ghé thăm mảnh đất Herzogenaurach sẽ bị ấn tượng bởi độ sành điệu của dân bản địa nơi đây. Không kể già trẻ, không kể giày dép hay quần áo, hầu hết người Herzogenaurach đều mặc đồ của hoặc là adidas, hoặc là Puma.
Ông Hacker, Thị trưởng thị trấn cho hay: "Nếu ai đó đi ngang qua cửa nhà hoặc đến ghé chơi, ánh mắt của chủ nhà vẫn sẽ hướng xuống chân của người đối diện đầu tiên. Đó là thói quen cũ của thế hệ những người như tôi." Vậy nên mới có chuyện Herzogenaurach bị gọi đùa là "Thị trấn của những cái nhìn hạ thấp".
"Mối thù truyền kiếp" của nhà Dassler đã không còn quá gay gắt kể từ khi Puma và adidas trở thành công ty cổ phần thay vì doanh nghiệp gia đình như trước đây. Tuy nhiên, hiếm khi thấy cả hai thương hiệu đình đám này kết hợp với nhau. Nếu đến một sân chơi của trẻ em, bạn sẽ thấy chúng mặc đồ từ đầu đến chân là của độc một thương hiệu.
Thương hiệu Air Jordan và top những thước phim quảng cáo ấn tượng nhất trong lịch sử
Quy định về trang phục không chính thức này trong thị trấn đôi khi còn khiến ngài Thị trưởng phải nhiều phen khổ sở. Ông này có gốc từ một gia đình về phe Puma: "Dì của tôi là một cựu chiến binh của Puma. Khi còn nhỏ, tôi chỉ có quần áo Puma, mặc một chiếc áo khoác adidas là điều không bao giờ xảy ra."
Nhưng vì bản thân là quan chức, ông luôn phải để tâm đến việc mặc cả hai thương hiệu vào những các dịp quan trọng nhằm giữ được sự trung lập. Sự việc thậm chí còn đi xa đến mức ông phải đi hai chiếc giày khác nhau khi tham gia một trận bóng giao hữu giữa hai công ty: Puma bên trái và adidas bên phải.
Sau nhiều thập kỷ đối đầu nhau, hai công ty tên tuổi đã tổ chức trận cầu giao hữu vào năm 2009, đúng dịp Ngày Hòa bình Thế giới của Liên hợp quốc để hoà giải mối quan hệ đã "đóng băng" từ lâu. Ông chủ của adidas, Herbert Hainer, và Giám đốc điều hành Puma, Jochen Zeitz, cũng tham gia.
Nhưng ngay cả trong trận đấu giao hữu, cả hai thương hiệu đều không để lại ấn tượng tốt nào cho đối thủ: từ áo thi đấu đến trái bóng, mọi thứ đều có logo của riêng họ trên đó. Trong khi tỏ ra thân thiện trên sân cỏ, Puma và adidas vẫn là đối thủ của nhau - ít nhất là trên thị trường.
Mới đây, MV "Ice Cream" của Black Pink feat. Selena Gomez đã ra mắt và gây được tiếng vang lớn. Điều thú vị là Selena từ lâu đã là đại diện cho Puma, trong khi Black Pink đã trở thành gương mặt đại diện cho adidas. Việc ngắm nhìn các sản phẩm của hai kẻ thù không đội trời chung này trong cùng một MV âm nhạc với phong cách kẹo ngọt quả thực tạo được sự hứng thú lớn với các fan hâm mộ, và có niềm tin về việc mối quan hệ giữa hai nhà rồi sẽ trở nên êm ả, "tình như cây cà rem", trong một tương lai gần?
Cùng Authentic Shoes chờ xem chuyện gì sẽ xảy ra nhé!
Xem thêm:
DFB x adidas Ultra Boost DNA - Sự hòa quyện của tinh hoa công nghệ và cỗ xe tăng Đức
Adidas Alphabounce Instinct và Alphabounce Beyond - Đâu là sự lựa chọn hoàn hảo cho bạn ?
